Zásady ochrany osobních údajů

Obecné informace

Obecné

Následující text poskytuje jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji, když navštívíte naše webové stránky. Osobní údaje jsou jakékoli údaje, pomocí kterých můžete být osobně identifikováni. Podrobné informace o ochraně osobních údajů naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů níže.

Sběr dat na našich webových stránkách

Kdo je zodpovědný za shromažďování údajů na této webové stránce?

Údaje shromážděné na této webové stránce zpracovává provozovatel webové stránky. Kontaktní údaje provozovatele naleznete v povinném právním upozornění na webové stránce.

Jak shromažďujeme vaše údaje?

Některé údaje shromažďujeme, když nám je poskytnete. Může se například jednat o údaje, které zadáte do kontaktního formuláře.

Další údaje jsou shromažďovány automaticky našimi IT systémy při vaší návštěvě webových stránek. Jedná se především o technické údaje, jako je například používaný prohlížeč a operační systém nebo čas přístupu na stránku. Tyto údaje jsou shromažďovány automaticky, jakmile vstoupíte na naše webové stránky.

K čemu vaše údaje používáme?

Část údajů se shromažďuje za účelem zajištění správného fungování webových stránek. Ostatní údaje mohou být použity k analýze toho, jak návštěvníci stránky využívají.

Jaká máte práva ohledně svých údajů?

Máte vždy právo bezplatně požádat o informace o svých uložených údajích, jejich původu, příjemcích a účelu jejich shromažďování. Máte také právo požádat o jejich opravu, zablokování nebo vymazání. Pokud máte další dotazy týkající se ochrany osobních údajů a údajů, můžete nás kdykoli kontaktovat na adrese uvedené v právním upozornění. Samozřejmě můžete také podat stížnost u příslušných regulačních orgánů.

Analytické nástroje a nástroje třetích stran

Při návštěvě našich webových stránek mohou být prováděny statistické analýzy vašeho chování při procházení stránek. K tomu dochází především pomocí souborů cookie a analytických nástrojů. Analýza vašeho chování při procházení stránek je obvykle anonymní, tzn. že vás na základě těchto údajů nebudeme moci identifikovat. Proti této analýze můžete vznést námitku nebo ji zabránit tím, že nebudete používat určité nástroje. Podrobnosti naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů v části „Moduly a analytické nástroje třetích stran“.

Proti této analýze můžete vznést námitku. Níže vás informujeme o tom, jak v tomto ohledu uplatnit své možnosti.

Obecné informace a povinné informace

Ochrana osobních údajů

Provozovatelé této webové stránky berou ochranu vašich osobních údajů velmi vážně. S vašimi osobními údaji zacházíme jako s důvěrnými a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů a těmito zásadami ochrany osobních údajů.

Při používání této webové stránky budou shromažďovány různé osobní údaje. Osobní údaje jsou jakékoli údaje, pomocí kterých můžete být osobně identifikováni. Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké informace shromažďujeme a k čemu je používáme. Vysvětlují také, jak a za jakým účelem k tomu dochází.

Upozorňujeme, že data přenášená přes internet (např. prostřednictvím e-mailové komunikace) mohou být vystavena bezpečnostním rizikům. Úplná ochrana vašich dat před přístupem třetích stran není možná.

Oznámení týkající se subjektu odpovědného za tuto webovou stránku

Za zpracování údajů na této webové stránce odpovídá:

Cornelius Deutschland GmbH
Niederkasseler Lohweg 181 -183, 40547 Düsseldorf
Telefon: +420 605 397 055
Mail: Info.EMEA@marmonfoodservice.com

Odpovědnou stranou je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s jinými rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů (jména, e-mailové adresy atd.).

odvolání vašeho souhlasu se zpracováním vašich údajů

Mnohé operace zpracování údajů jsou možné pouze s vaším výslovným souhlasem. Svůj souhlas můžete kdykoli s účinností do budoucna odvolat. K tomu stačí neformální e-mail s touto žádostí. Údaje zpracované před obdržením vaší žádosti mohou být i nadále legálně zpracovávány.

Právo podat stížnost u regulačních orgánů

V případě porušení předpisů o ochraně osobních údajů může dotčená osoba podat stížnost u příslušného dozorového úřadu. Příslušným dozorovým úřadem pro otázky týkající se předpisů o ochraně osobních údajů je pověřenec pro ochranu osobních údajů spolkové země, ve které má naše společnost sídlo. Seznam pověřenců pro ochranu osobních údajů a jejich kontaktní údaje naleznete na následujícím odkazu: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Právo na přenositelnost údajů

Máte právo na to, aby údaje, které zpracováváme na základě vašeho souhlasu nebo v rámci plnění smlouvy, byly automaticky doručeny vám nebo třetí straně ve standardním, strojově čitelném formátu. Pokud požadujete přímý přenos údajů jiné odpovědné straně, bude to provedeno pouze v rozsahu, v jakém je to technicky proveditelné.

Šifrování SSL nebo TLS

Z bezpečnostních důvodů a pro ochranu přenosu důvěrných informací, jako jsou dotazy, které nám jako provozovateli webu zasíláte, používá tento web šifrování SSL nebo TLS. Šifrované připojení poznáte podle toho, že se adresa v adresním řádku prohlížeče změní z „http://“ na „https://“ a v adresním řádku prohlížeče se zobrazí ikona zámku.

Pokud je aktivováno šifrování SSL nebo TLS, data, která nám předáváte, nemohou být čtena třetími stranami.

Šifrované platby na této webové stránce

Pokud uzavřete smlouvu, která vyžaduje, abyste nám zaslali své platební údaje (např. číslo účtu pro inkaso), budeme tyto údaje potřebovat ke zpracování vaší platby.

Platební transakce pomocí běžných platebních prostředků (Visa/MasterCard, přímé inkaso) se provádějí pouze prostřednictvím šifrovaných připojení SSL nebo TLS. Šifrované připojení poznáte v adresním řádku prohlížeče podle toho, že se adresa změní z „http://“ na „https://“ a v adresním řádku prohlížeče se zobrazí ikona zámku.

V případě šifrované komunikace nemohou být žádné platební údaje, které nám poskytnete, čteny třetími stranami.

Informace, blokování, mazání

V souladu se zákonem máte právo kdykoli bezplatně získat informace o všech svých uložených osobních údajích, jejich původu, příjemci a účelu, pro který byly zpracovány. Máte také právo na opravu, blokování nebo vymazání těchto údajů. Pokud máte další dotazy týkající se osobních údajů, můžete nás kdykoli kontaktovat na adrese uvedené v našem právním upozornění.

Nesouhlas s propagačními e-maily.

We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested. The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.

3. Úředník pro ochranu osobních údajů

Zákonný pověřenec pro ochranu osobních údajů

Pro naši společnost jsme jmenovali pověřence pro ochranu osobních údajů.

Martina Paul, Biehn & Professionals GmbH, Wiesenstraße 32, 33397 Rietberg-Mastholte

Telefon: 0 29 44 - 97 971 – 0

Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat na adrese datenschutz@cornelius.com.

4. Shromažďování údajů na našich webových stránkách

Soubory cookie

Některé naše webové stránky používají soubory cookie. Soubory cookie jsou malé textové soubory, které se ukládají do vašeho počítače a ukládají se ve vašem prohlížeči. Webové stránky je používají k zefektivnění uživatelského prostředí. Soubory cookie nepoškozují váš počítač a neobsahují žádné viry. Soubory cookie pomáhají zvýšit uživatelský komfort, efektivitu a bezpečnost našich webových stránek. Většina souborů cookie, které používáme, jsou tzv. „soubory cookie relace“. Po skončení vaší návštěvy se automaticky smažou. Ostatní soubory cookie zůstávají v paměti vašeho zařízení, dokud je nevymažete. Tyto soubory cookie umožňují rozpoznat váš prohlížeč při vaší příští návštěvě webu.

Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby vás informoval o používání souborů cookie, abyste se mohli v každém jednotlivém případě rozhodnout, zda soubor cookie přijmete nebo odmítnete. Alternativně můžete svůj prohlížeč nastavit tak, aby za určitých podmínek soubory cookie automaticky přijímal, vždy je odmítal nebo je při zavření prohlížeče automaticky mazal. Zakázání souborů cookie může omezit funkčnost této webové stránky.

Cookies, které jsou nezbytné pro umožnění elektronické komunikace nebo pro poskytování určitých funkcí, které chcete používat (například nákupní košík), jsou ukládány v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na ukládání cookies, aby zajistil optimalizované služby bez technických chyb. Pokud jsou ukládány i jiné cookies (například ty, které slouží k analýze vašeho chování při procházení webu), budou v těchto zásadách ochrany osobních údajů zpracovány samostatně.

Tato webová stránka používá soubory cookie. Soubory cookie používáme k personalizaci obsahu a reklam, poskytování funkcí sociálních médií a analýze návštěvnosti naší webové stránky. Informace o vašem používání naší stránky také sdílíme s našimi partnery pro sociální média, reklamu a analytiku. Naši partneři mohou tyto informace kombinovat s dalšími údaji, které jste jim poskytli nebo které shromáždili v rámci vašeho používání jejich služeb. Pokračováním v používání naší webové stránky souhlasíte s používáním souborů cookie.

Soubory protokolu serveru

Poskytovatel webových stránek automaticky shromažďuje a ukládá informace, které nám váš prohlížeč automaticky předává v „souborech protokolu serveru“. Jedná se o:

• Typ prohlížeče a verze prohlížeče
• Používaný operační systém
• Odkazující URL
• Název hostitele přístupového počítače
• Čas požadavku serveru
• IP adresa

Tyto údaje nebudou kombinovány s údaji z jiných zdrojů.

Základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, který umožňuje zpracování údajů za účelem plnění smlouvy nebo přijetí opatření předcházejících uzavření smlouvy.

Kontaktní formulář

Pokud nám zašlete dotazy prostřednictvím kontaktního formuláře, shromáždíme údaje zadané do formuláře, včetně kontaktních údajů, které jste uvedli, abychom mohli odpovědět na váš dotaz a případné následné dotazy. Tyto informace bez vašeho souhlasu nesdílíme.

Veškeré údaje, které zadáte do kontaktního formuláře, proto budeme zpracovávat pouze s vaším souhlasem podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat. K tomu stačí zaslat neformální e-mail s touto žádostí. Údaje zpracované před obdržením vaší žádosti mohou být i nadále legálně zpracovávány.

Údaje, které nám poskytnete v kontaktním formuláři, uchováme, dokud nepožádáte o jejich vymazání, neodvoláte svůj souhlas s jejich uchováváním nebo dokud nebude účel jejich uchovávání nadále relevantní (např. po splnění vaší žádosti). Tímto ustanovením nejsou dotčena žádná závazná zákonná ustanovení, zejména ta, která se týkají povinných lhůt pro uchovávání údajů.

Registrace na této webové stránce

Na našich webových stránkách se můžete zaregistrovat, abyste získali přístup k dalším funkcím, které zde nabízíme. Zadané údaje budou použity pouze pro účely využívání příslušné stránky nebo služby, pro kterou jste se zaregistrovali. Povinné údaje požadované při registraci musí být vyplněny v plném rozsahu. V opačném případě vaši registraci zamítneme.

K informování o důležitých změnách, jako jsou změny v rámci naší stránky nebo technické změny, použijeme e-mailovou adresu uvedenou při registraci.

Údaje poskytnuté při registraci budeme zpracovávat pouze na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Svůj souhlas můžete kdykoli s účinností do budoucna odvolat. K tomu stačí neformální e-mail s touto žádostí. Údaje zpracované před obdržením vaší žádosti mohou být i nadále legálně zpracovávány.

Údaje shromážděné při registraci budeme uchovávat po dobu, po kterou budete registrováni na našich webových stránkách. Zákonné lhůty pro uchovávání údajů zůstávají nedotčeny.

Zpracování údajů (údaje o zákaznících a smlouvách)

Osobní údaje shromažďujeme, zpracováváme a používáme pouze v rozsahu nezbytném pro navázání nebo změnu právních vztahů s námi (základní údaje). Děje se tak na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, který umožňuje zpracování údajů za účelem plnění smlouvy nebo přijetí opatření předcházejících uzavření smlouvy. Vaše osobní údaje shromažďujeme, zpracováváme a používáme při přístupu na naše webové stránky (údaje o používání) pouze v rozsahu nezbytném k tomu, abychom vám umožnili přístup k naší službě nebo vám ji mohli vyúčtovat.

Shromážděné údaje o zákaznících budou po dokončení objednávky nebo ukončení obchodního vztahu vymazány. Zákonné lhůty pro uchovávání údajů zůstávají nedotčeny.

Údaje předávané při uzavírání smlouvy s internetovými obchody, maloobchodníky a zásilkovými službami

Osobní údaje předáváme třetím stranám pouze v rozsahu nezbytném pro splnění podmínek vaší smlouvy, například společnostem pověřeným doručením zboží na vaši adresu nebo bankám pověřeným zpracováním vašich plateb. Vaše údaje nebudou předávány k žádným jiným účelům, pokud k tomu nedáte výslovný souhlas. Vaše údaje nebudou bez vašeho výslovného souhlasu předávány třetím stranám pro reklamní účely.

Základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, který umožňuje zpracování údajů za účelem plnění smlouvy nebo přijetí opatření předcházejících uzavření smlouvy.

Údaje přenášené při registraci ke službám a digitálnímu obsahu

Osobní údaje předáváme třetím stranám pouze v rozsahu nezbytném pro splnění podmínek smlouvy, kterou jste s námi uzavřeli, například bankám pověřeným zpracováním vašich plateb.

Vaše údaje nebudou předávány k žádným jiným účelům, pokud k tomu nedáte výslovný souhlas. Vaše údaje nebudou bez vašeho výslovného souhlasu předávány třetím stranám pro reklamní účely.

Základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, který umožňuje zpracování údajů za účelem plnění smlouvy nebo přijetí opatření předcházejících uzavření smlouvy.

5. Analytika a reklama

Tato webová stránka používá Matomo Analytics, open-source platforma pro webovou analytiku navržená s ohledem na ochranu soukromí. Matomo je provozováno buď na našich vlastních serverech, nebo v zabezpečeném cloudovém prostředí v EU, což zajišťuje plnou shodu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR).

Matomo používá k analýze používání webových stránek tzv. „cookies“ – malé textové soubory uložené ve vašem zařízení. Shromažďované informace zahrnují anonymizované IP adresy, typ prohlížeče, operační systém, navštívené stránky a čas strávený na každé stránce. Tyto údaje se používají výhradně pro statistickou analýzu a ke zlepšení uživatelského komfortu na našich webových stránkách. Nejsou sdíleny s třetími stranami a nejsou používány pro reklamní účely.

Používání Matomo Analytics se zakládá na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem analyzovat chování uživatelů za účelem optimalizace webových stránek a jejich obsahu.

Anonymizace IP adres

Matomo je nakonfigurován tak, aby před uložením anonymizoval IP adresy. Tím je zajištěno, že nejsou uchovávány žádné osobní údaje a návštěvníci nemohou být sledováni napříč webovými stránkami.

Používání souborů cookie a možnost odhlášení

Ukládání souborů cookie můžete zabránit úpravou nastavení svého prohlížeče. To však může ovlivnit funkčnost některých funkcí na našich webových stránkách.

V závislosti na vaší konfiguraci lze Matomo provozovat:

• Bez cookies
• S volitelnými mechanismy odhlášení
• Bez nutnosti souhlasu se sledováním (pokud je nakonfigurováno podle pokynů CNIL)

Sledování pomocí Matomo můžete kdykoli deaktivovat v nastavení souborů cookie na našem webu.

Vlastnictví a zpracování údajů

Veškerá analytická data shromážděná prostřednictvím Matomo zůstávají pod naší kontrolou a nejsou předávána externím stranám. Data nepoužíváme k profilování ani k reklamním účelům a dodržujeme všechna práva uživatelů podle GDPR, včetně práva na přístup, opravu nebo vymazání osobních údajů.

Další informace o postupech společnosti Matomo v oblasti ochrany osobních údajů naleznete na adrese Oficiální stránka Matomo věnovaná ochraně osobních údajů.

6. Informační bulletin

Údaje z newsletteru

Pokud si přejete odebírat náš newsletter, potřebujeme platnou e-mailovou adresu a informace, které nám umožní ověřit, že jste vlastníkem uvedené e-mailové adresy a že souhlasíte s odběrem tohoto newsletteru. Žádné další údaje nejsou shromažďovány nebo jsou shromažďovány pouze na dobrovolném základě. Tyto údaje používáme pouze k zasílání požadovaných informací a nepředáváme je třetím stranám.

Proto budeme zpracovávat veškeré údaje, které zadáte do kontaktního formuláře, pouze s vaším souhlasem podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Souhlas s ukládáním vašich údajů a e-mailové adresy, jakož i s jejich používáním pro zasílání newsletteru můžete kdykoli odvolat, např. prostřednictvím odkazu „odhlásit se“ v newsletteru. Údaje zpracované před obdržením vaší žádosti mohou být i nadále legálně zpracovávány.

Údaje poskytnuté při registraci k odběru newsletteru budou použity k zasílání newsletteru, dokud nezrušíte své předplatné, kdy budou tyto údaje smazány. Údaje, které jsme uložili pro jiné účely (např. e-mailové adresy pro členskou sekci), zůstávají nedotčeny.

7. Pluginy a nástroje

Webová písma Google

Pro jednotné zobrazení fontů používá tato stránka webové fonty poskytované společností Google. Při otevření stránky načte váš prohlížeč požadované webové fonty do mezipaměti prohlížeče, aby správně zobrazoval texty a fonty.

Když otevřete stránku našeho webu, která obsahuje sociální plugin, váš prohlížeč naváže přímé spojení se servery Google. Google tak zjistí, že naše webová stránka byla otevřena z vaší IP adresy. Používání webových fontů Google je v zájmu jednotného a atraktivního vzhledu našeho webu. To představuje oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Pokud váš prohlížeč nepodporuje webová písma, použije se standardní písmo vašeho počítače.

Další informace o nakládání s uživatelskými údaji naleznete na adrese https://developers.google.com/fonts/faq a v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google na adrese https://www.google.com/policies/privacy/.

Mapy Google

Tato stránka využívá mapovou službu Google Maps prostřednictvím API. Provozovatelem je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pro používání Google Maps je nutné uložit vaši IP adresu. Tyto informace jsou obecně přenášeny na server Google v USA a tam uloženy. Poskytovatel této stránky nemá na tento přenos dat žádný vliv.

Používání Google Maps slouží k tomu, aby naše webové stránky byly atraktivní a aby se usnadnilo vyhledávání míst, která na nich uvádíme. To představuje oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Další informace o nakládání s uživatelskými údaji naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google na adrese https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google reCAPTCHA

Abychom ochránili naše webové stránky před spamem a zneužitím, používáme službu Google reCAPTCHA poskytovanou společností Google LLC. Tento nástroj nám pomáhá ověřit, že interakce na našich stránkách jsou prováděny lidmi, a nikoli automatizovanými roboty.

Google reCAPTCHA může shromažďovat následující údaje:

• IP adresa
• Informace o prohlížeči a zařízení
• Chování uživatele (např. pohyby myši, stisky kláves)
• Soubory cookie umístěné společností Google
• Odkazující URL
• Nastavení jazyka
• Pluginy nainstalované v prohlížeči

Tyto údaje jsou shromažďovány a zpracovávány v souladu s vlastními zásadami společnosti Google https://policies.google.com/privacy. Zásady ochrany osobních údajů a Podmínky používání. Používáním našich stránek berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Google reCAPTCHA může zpracovávat vaše údaje z bezpečnostních důvodů.

ReCAPTCHA používáme výhradně za účelem zvýšení bezpečnosti a integrity našich služeb. Shromážděné údaje nejsou používány k žádným jiným účelům.

8. Poskytovatelé platebních služeb

Služba .PAY od ING Belgium

Naše webové stránky přijímají platby prostřednictvím ING CheckOut.BE integrovaný prostřednictvím integrovaná prostřednictvím služby .PAY poskytované společností ING Belgium SA/nv.

Pokud zvolíte platbu kreditní kartou, budou vámi poskytnuté platební údaje předány společnosti ING Belgium za účelem bezpečného zpracování. ING Belgium SA/nv je licencovaná úvěrová instituce podle belgického práva a podléhá dohledu Belgická národní banka (NBB)aÚřad pro finanční služby a trhy (FSMA).

Zpracování vašich platebních údajů se provádí v souladu s obecným nařízením EU o ochraně osobních údajů (GDPR) a interními zásadami ochrany osobních údajů společnosti ING Belgium. Máte právo svůj souhlas kdykoli s účinností do budoucna odvolat. To nemá vliv na zákonnost zpracování údajů provedeného před odvoláním souhlasu.

Další informace o postupech společnosti ING Belgium při nakládání s údaji naleznete v jejich Prohlášení o ochraně osobních údajů a Zásady ochrany osobních údajů společnosti .PAY.